خبر فرهنگی هنری : سریال «تپی از موفقیت تا سقوط» برای شبکه چهار دوبله شد ۱۶:۴۸ – ۲۰ آذر ۱۴۰۳ این سریال در گونه زندگی نامه، درام و تاریخی محصول فرانسه در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا آفتابی، […]
نویسنده : newstimes تاریخ انتشار : ۲۰ آذر ۱۴۰۳ - ۱۷:۴۹خبر فرهنگی هنری : چه فیلم و سریالهای جدیدی برای تلویزیون دوبله شدهاند؟ ۱۷:۱۵ – ۳۰ مرداد ۱۴۰۳ سریال خارجی «تبهکاران فریهیدن» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما برای پخش از شبکه تماشا به تازگی دوبله شده است. این سریال محصول ۲۰۲۰ دانمارک […]
نویسنده : newstimes تاریخ انتشار : ۳۰ مرداد ۱۴۰۳ - ۱۷:۲۰خبر فرهنگی هنری : فن بیان در بازیگری اهمیت دارد/ هنر دوبله با بازیگری تئاتر متفاوت است ۰۹:۴۱ – ۱۸ تیر ۱۴۰۳ ژرژ پطروسی در ابتدای کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» گفت: «فن بیان» مسئلهای مربوط به بازیگری است و تفاوتی ندارد که یک بازیگر آن را در عالم نمایش، سینما و… به کار […]
نویسنده : newstimes تاریخ انتشار : ۱۸ تیر ۱۴۰۳ - ۱۰:۰۵خبر روز : ۱۷ نفر «گنج» را دوبله کردند به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه کمدی و جنایی محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی حسین بگی و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. رضا آفتابی، رضا الماسی، […]
نویسنده : newstimes تاریخ انتشار : ۱۶ تیر ۱۴۰۳ - ۱۲:۲۹خبر فرهنگی هنری : اکران نسخه عربی فیلم محمدرسولالله با دوبله فارسی میثم اخباری مدیر کوشک هنر خبر داد که برای اولین بار و همزمان با ایام عید قربان تا غدیر نسخه عربی فیلم «محمد رسول الله» ساخته مصطفی عقاد در ایران اکران میشود. مصطفی عقاد که با نسخه بینالمللی فیلم «محمد رسول الله» در […]
نویسنده : newstimes تاریخ انتشار : ۲۳ خرداد ۱۴۰۳ - ۱۶:۲۹